Allgemeine Fragen:

• • Q1: Was sind die Systemvoraussetzungen für den Xilisoft DivX to DVD Converter?

  A: Hier sind die Mindestvoraussetzungen:
  • Microsoft® Windows XP (SP2 or later), Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10
  • 1GHz Intel/AMD oder schnellerer Prozessor
  • 512MB oder höhere RAM
  • 100MB freier Speicher für die Installation
  • Super VGA (800×600) Auflösung, 16-Bit oder höhere Grafikkarte

• • Q2: Wo kann ich den Xilisoft DivX to DVD Converter herunterladen?

  A: Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Xilisoft entschieden haben. Bitte laden Sie den Xilisoft DivX to DVD Converter direkt von unserer Homepage herunter. www.xilisoft.de/downloads.html

• • Q3: Wie registriere ich mich, nachdem ich den Lizenzcode erhalten habe?

  A: Führen Sie zuerst das Programm aus und klicken Sie auf “ Hilfe > Lizenzcode eingeben“, um das Registrierungsfenster zu öffnen. Dann kopieren Sie den Benutzernamen und den Lizenzcode und fügen beides in die entsprechende TextBox ein, um sich zu registrieren.

• • Q4: Wie starte ich den DivX to DVD Converter?

  A: Der DivX to DVD Converter ist einfach zu bedienen. Bitte befolgen Sie nachfolgende Anleitung.
  1. Klicken Sie auf “Videodateien hinzufügen”, um die Videodateien zu laden, die Sie auf DVD in die Liste brennen möchten.
  2. Klicken Sie auf “Vorlagen” im Menüfeld und suchen Sie sich eine Menüvorlage aus, um Ihr eigenes DVD-Menü zu erstellen.
  3. Passen Sie die Einstellungen der Ausgabe-DVD unter der Dateienliste, Ziel, DVD-Name (Datenträgerkennsatz), Schreibgeschwindigkeit und Anzahl der Kopien, an.
  4. Überprüfen Sie die Ausgabegröße auf dem Kapazitätsbalken und wählen Sie die unbeschriebene DVD unten aus der Drop-down-Liste aus.
  5. Klicken Sie auf “Brennen”, um den Brennvorgang zu starten.

• • Q5: Wie beseitige ich die unerwünschten Videoabschnitte in der Ausgabe-DVD?

  A: Sie können die angebotene “Schneiden”-Funktion nutzen. Markieren Sie bitte zuerst das Video, das Sie schneiden möchten. Dann…
  1. Klicken Sie auf “Schneiden” in der Symbolleiste, um das “Schneiden”-Fenster zu öffnen.
  2. Klicken Sie auf “Abspielen”, um das Video abzuspielen und benutzen Sie “Startpunkt festlegen” und “Endpunkt festlegen” während der Wiedergabe, um den gewünschten Abschnitt zu erhalten.
  3. Wenn Sie mehrere Abschnitte benötigen, dann klicken Sie auf “Neuer Clip” und wiederholen Sie Schritt 2, um weitere Abschnitte zu erhalten.
  4. Wenn Sie eine einheitliche Ausgabe mit allen Clipabschnitten erhalten möchten, dann gehen Sie bitte auf „Ausgabeabschnitte als Ganzes“.
  5. Nach diesen Schritten, klicken Sie “Bestätigen” und “Schließen”, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Hauptfenster zurückzukehren.

• • Q6: Wie kann ich bestimmte Teile des Bildschirminhalts abschneiden?

  A: Die im Programm angebotene Effektefunktion wird Ihnen helfen. Zuerst müssen Sie das Video markieren, welches Sie abschneiden möchten. Und dann…
  1. Auf “Effekte” unten in der Symbolleiste klicken, um das “Effekte”-Fenster zu öffnen.
  2. Im “Effekte”-Fenster können Sie die Schneidefläche und –position durch Eingabe der Werte oder durch Ziehen der veränderbaren Schieber bestimmen.
  Im “Effekte”-Fenster können Sie außerdem künstlerische Effekte zur Ausgabe anpassen und Text- und Bildwasserzeichen zur Ausgabe-DVD hinzufügen.

• • Q7: Wie kann ich das Bildformat `16:9` des Originalvideos behalten?

  A: Mit der Funktion “Bildformat behalten” im “Effekte > abschneiden“ Fenster können Sie das Bildformat der geladenen Videos behalten. Nachdem Sie die Funktion geöffnet haben, klicken Sie mit dem Pfeil nach unten um `16:9` aus der Drop-down-Liste auszuwählen.

• • Q8: Kann ich künstlerische Effekte, wie Ölgemälde, zu den Videos, die ich brennen möchte, hinzufügen?

  A: A: Ja, Sie können dies im “Effekt > Effekt” Fenster einstellen. Laden Sie einfach die Datei hoch und klicken Sie auf “Effekte“, um das „Effekte“ Fenster zu öffnen. In der „Effekte“-Registerkarte gehen zu auf die Option “Ölgemälde” und klicken auf “Bestätigen”, um die Auswahl zu bestätigen. Ihnen stehen natürlich auch noch weitere Effekte zur Verfügung.

• • Q9: Wie kann ich Text- oder Bildwasserzeichen zur Ausgabe-DVD hinzufügen?

  A: Zuerst laden Sie bitte die Datei hoch, zu der Sie ein Wasserzeichen hinzufügen möchten. Klicken Sie dann auf „Effekte“, um das „Effekt“ Fenster zu öffnen. In der „Wasserzeichen“-Registerkarte klicken Sie nun auf „Textwasserzeichen hinzufügen“ oder „Bildwasserzeichen hinzufügen“, um die Wasserzeichen zur Wasserzeichenliste hinzuzufügen. Wählen Sie ein Wasserzeichen aus und bearbeiten Sie seine Transparenz, die vertikale und horizontale Position, Schriftart, Farbe, Größe und Stil. Klicken Sie schließlich auf „Bestätigen“, um die Bearbeitung zu bestätigen.
  Das Programm ermöglicht Ihnen sogar, mehrere Bild- und Textwasserzeichen zu einem Video hinzuzufügen.

   

• • Q10: Wie füge ich mit dem Programm Audiospuren zur DVD hinzu?

  A: Zuerst laden Sie bitte die ausgewählte Datei hoch und klicken Sie auf „Audio“, um das „Audio“ Fenster zu öffnen. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus.
  1. Klicken Sie auf das Plus-Symbol im rechten Feld, um die benötigte Audiospur in die Audioliste zu laden. Sie können übrigens bis zu 8 Audiospuren zu einem Video hinzufügen.
  2. Laden Sie eine Audiospur hoch, stellen Sie die Sprache auf “Audiosprache” in der Drop-down-Liste ein und passen Sie die Lautstärke, Bitrate und Kanäle nach Ihren Wünschen ein. Wenn das Audio mit dem Video nicht synchron sein sollte, dann benutzen Sie die Funktion „Audio verzögern“, um das Problem zu beheben.
  3. Wenn Sie eine Audiospur als Standard einstellen möchten, wenn die DVD abgespielt wird, laden Sie bitte diese Audiospur hoch und klicken Sie oben rechts mit dem Pfeil nach oben, um die Spur an die erste Stelle in der Audioliste zu setzen.

• • Q11: Wie füge ich Untertitel zur Ausgabe-DVD hinzu?

  A: Bitte folgen Sie der Anleitung der “Untertitel”-Funktion.
  1. Klicken Sie in der Symbolleiste auf “Untertitel”, um das “Untertitel” Fenster zu öffnen.
  2. Klicken Sie auf das Plus-Symbol im rechten Feld, um die Untertitel zur Untertitelliste hinzuzufügen. Sie können bis zu 8 Untertitel zur Liste hinzufügen.
  3. Laden Sie eine Untertiteldatei in die Liste, wählen Sie eine entsprechende Sprache aus der “Untertitelsprachen”-Liste aus und passen Sie seine vertikale Position und die Schriftart an. Wenn der Untertitel mit dem Video nicht synchron sein sollte, dann benutzen Sie die Funktion „Untertitel verzögern“, um das Problem zu beheben.
  4. Wenn Sie einen Untertitel als Standard einstellen möchten, wenn die DVD abgespielt wird, laden Sie bitte diesen Untertitel hoch und klicken Sie oben rechts mit dem Pfeil nach oben, um ihn an die erste Stelle in der Untertitelliste zu setzen.

• • Q12: Ich möchte die bearbeiteten Effekte in Echtzeit ansehen, was muss ich tun?

  A: Im „Effekte“ Fenster werden die bearbeiteten Effekte direkt im rechten Vorschaufeld angezeigt. Auf „Vorschau vergleichen“ können Sie die bearbeitete Datei direkt neben der Quellendatei anschauen und vergleichen.

• • Q13: Kann ich neben der DVD auch ISO-Dateien erhalten und wie erhalte ich sie?

  A: Natürlich können Sie dies in unserem Programm. Nachdem Sie Ihre Videodatei in das Programm geladen haben und alle notwendigen Einstellungen abgeschlossen haben, klicken Sie bitte den Pfeil nach unten zu „Ziele“ und wählen „als Bild speichern (.iso)“. Nach dem Erstellen erhalten Sie eine ISO Bilddatei für Ihr DVD Laufwerk oder Nero. Sie können auch “als DVD-Ordner” in der “Ziele” Drop-down-Liste auswählen, um ein DVD-Video zu erstellen und dieses als DVD-Ordner zu speichern.

• • Q14: Ich brauche keine Kapitel unter jedem Untertitel in der Ausgabe-DVD. Was soll ich machen?

  A: Bitte wählen Sie einfach “Werkzeuge > Einstellungen” und geben Sie die “Ausgabe”-Registerkarte ein. Deaktivieren Sie die Funktion „Automatisch Kapitel hinzufügen“ und klicken Sie auf „Bestätigen“, um die Einstellung zu bestätigen.

• • Q15: In der Fläche über dem Vorschaufeld werden einige Informationen über die Ausgabe-DVD angezeigt, aber ich kann sie nicht bearbeiten. Was soll ich machen?

  A: Die Informationsfläche im Hauptfenster ist nur dazu da, um Ihnen ein paar Informationen über die Ausgabe-DVD zu geben. Wenn Sie etwas verändern möchten, öffnen Sie “Einstellungen > Ausgabe” per Doppelklick und verändern Sie die Ausgabeeinstellungen, wie Videobitrate, TV Standard, Zoom-Modus, Videobildformat und Audioeinstellungen, nach Ihren Wünschen.

• • Q16: Ist es möglich den Namen der Ausgabe-DVD umzubenennen?

  A: Unten befindet sich das Feld “Datenträgerkennsatz”. Was Sie vor dem Erstellen eingeben, wird als Name für Ihre Ausgabe-DVD übernommen.

• • Q17: Wie erfahre ich die exakte Ausgabegröße vor dem Erstellen?

  A: Nachdem Sie die Videodateien hochgeladen haben, berechnet das Programm automatisch die entsprechende Ausgabedateigröße und zeigt diese auf dem Kapazitätsbalken unten im Hauptfenster an. Wählen Sie einen DVD-Typ aus und stellen Sie bitte sicher, dass die Farbanzeige auf dem Kapazitätsbalken immer blau ist. Sollte dies nicht der Fall sein, kann das Erstellen mit allen geladenen Dateien nicht abgeschlossen werden.

• • Q18: Warum wird mir angezeigt, dass der Brennvorgang nicht abgeschlossen werden kann, weil nicht genug freier Speicher auf meiner 4.7GB DVD disc vorhanden ist, obwohl ich insgesamt nur 3GB geladen habe?

  A: Nachdem Ihre Videodateien auf die Standard DVD gebrannt wurden, was bedeutet, dass Sie die DVD auf Ihrem TV DVD Player abspielen können, wird der Disk-Inhalt immer größer als die Originalvideodateien sein, da die DVD nicht komprimiert wurde. Deshalb haben Ihre Originaldateien nur 3GB, aber der DVD-Inhalt wird um einiges größer sein. Bitte achten Sie darauf, welche Ausgabegröße auf dem Kapazitätsbalken angezeigt wird. Sollte dieser nicht blau sein, kann das Erstellen mit allen geladenen Dateien nicht abgeschlossen werden.

• • Q19: Ist es möglich die Sequenzen der geladenen Videos anzupassen?

  A: Ja, natürlich. Klicken Sie einfach auf das Video, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie das ausgewählte Video an die gewünschte Stelle in der Dateiliste.

• • Q20: Was bedeutet “Vorläufige Dateien”?

  A: Die Software benötigt während das Brennvorgangs freien Speicher auf Ihrer Festplatte, um die vorläufigen Dateien zu speichern, bevor diese auf DVD gebrannt werden. Nachdem das brennen abgeschlossen ist, werden alle vorläufigen Dateien automatisch von unserem Programm gelöscht. Sie müssen nur darauf achten, dass der aktuelle Ordner, den Sie für die vorläufigen Dateien ausgewählt haben, leer ist. Sollten der ausgewählte Ordner Dateien enthalten und Sie die Meldung des Programms bestätigen, wird der Ordnerinhalt gelöscht. Bitte stellen Sie sicher, dass nichts ausgeführt wird, bevor Sie auf “Ja” geklickt haben.

• • Q21: Warum zeigt mir das Programm an, dass nicht genug Disc Speicher für vorläufige Dateien vorhanden ist, nachdem ich auf den roten Knopf geklickt habe. Wie kann ich den Fehler beheben?

  A: Öffnen Sie bitte “Werkzeuge > Einstellungen” und wählen Sie einen anderen Ort für die “Vorläufigen Dateien” in der “Allgemein”-Registerkarte aus. Vielleicht besitzt das aktuelle Verzeichnis, das Sie als vorläufiges Verzeichnis nutzen möchten, nicht genug freien Speicherplatz, um das Brennen der vorläufigen Dateien zu ermöglichen. Generell sollten Sie eine Festplatte mit mindestens 3 GB freien Speicher für das vorläufige Brennen auswählen.

• • Q22: Was bedeutet “DVD-Ordner”?

  A: Eigentlich ist es ein Werkzeug zum Speichern der neu erstellten DVD. Wenn Sie das “als DVD-Ordner speichern” Symbol wählen, welches Sie in der “Ziele” Drop-down-Liste finden, dann erhalten Sie zwei Ordner im Ausgabeverzeichnis, 'Video_TS' und 'Audio_TS, die Sie einstellen können. Im 'Video_TS' Ordner finden Sie VOB-, IFO- und BUP-Dateien. Wenn Sie diese mit einem anderen Brennprogramm auf eine DVD Disk brennen, dann wird eine Standard DVD erstellen.

• • Q23: Warum kann ich die erstellte DVD auf meinem PC abspielen, aber nicht auf meinem DVD-Player?

  A: Öffnen Sie bitte das “Werkzeuge > Einstellungen” Fenster und wählen Sie den benötigten TV Standard, PAL oder NTSC. Es muss derselbe wie im DVD Player sein. Sollte die TV Standard unterschiedlich sein, dann können Sie die gebrannte DVD nicht auf Ihrem DVD Player abspielen.

• • Q24: Das Originalvideo hat 16:9, aber nach dem Brennen habe ich 4:3. Wie kann ich das wieder rückgängig machen?

  A: Das Ausgabevideobildformat kann im “Werkzeuge > Einstellungen > Ausgabe“ eingestellt werden. Der Standard ist 4:3. Wenn Sie 16:9 möchten, dann wählen Sie dies bitte in der Liste aus.

• • Q25: Ist es möglich die Brennqualität zu verbessern?

  A: Öffnen Sie bitte die “Werkzeuge > Einstellungen > Ausgabe“- Registerkarte und wählen Sie „Hohe Videoqualität“ oder „Höchste Videoqualität“ für die Video- und Audioeinstellungen aus. Die Standardeinstellung ist „Normal“, somit wird die Qualität der Ausgabe-DVD erhöht, wenn Sie „Hoch“ oder Höher“ auswählen.

• • Q26: Was bedeutet ganz oben rechts “Menü”?

  A: Das “Menü”-Feld hilft Ihnen bei der Erstellung Ihres eigenen DVD-Menüs. In diesem Feld können Sie nicht nur sofort aus verschiedenen Vorlagen ein Menü erstellen, sondern auch selbst ein individuelles Menü erstellen. Wenn Sie direkt ein Menü aus den Menüvorlagen erstellen wollen, dann klicken Sie auf “Vorlagen” im “Menü”-Feld und wählen Sie ein Menü aus dem erscheinenden Fenster aus. Wenn Sie kein Menü haben möchten, wählen Sie „Kein Menü“.

• • Q27: Wie kann ich das Menü der Ausgabe-DVD nach meinen Vorstellungen anpassen?

  A: Klicken Sie bitte im “Menü”-Feld auf “Bearbeiten”, um das “Menü bearbeiten” Fenster zu öffnen. In diesem können Sie die Vorlagen verändern sowie Hintergrundmusik- und – bilder, Titel und Einspieler zu Ihrem Menü hinzuzufügen.

• • Q28: Was bedeutet „Menü Miniaturbild“?

  A: Mit diesem Programm können Sie Miniaturbilder und –videos für jeden Titel im DVD-Ausgabemenü erstellen. Klicken Sie dazu einfach auf “Menü Miniaturbild”.
  Laden Sie das Video, das Sie aus der Dateienliste bearbeiten möchten, hoch und klicken Sie in der Symbolleiste auf „Menü Miniaturbild“, um das „Menü Miniaturbild“ Fenster zu öffnen. Wenn Sie ein Miniaturvideo für jeden Titel im DVD Menü erstellen möchten, wählen Sie bitte “Video erstellen”, geben die Start- und Endzeit in den „Startpunkt“ und „Endpunkt“-Textboxen ein, um einen Abschnitt als Miniaturvideo zu bestimmen. Sie können das Miniaturvideo links im Vorschaufenster ansehen, indem Sie auf “Video abspielen” drücken.
  Wenn Sie ein Miniaturbild für jeden Titel im DVD Menü erstellen möchten, wählen Sie bitte “Bild erstellen” und klicken Sie auf „Suchen“, um Bilder von Ihrem Computer in das geöffnete Fenster hochzuladen.